Vétéran des pompiers de Los Angeles, le capitaine Gordy Brewer risque quotidiennement sa vie au service d'inconnus. Mais aucun des multiples drames rencontrés au fil de sa carrière ne pouvait le préparer à perdre d'un coup ce qu'il avait de plus précieux : sa femme et son jeune fils... Arrivé avec quelques minutes de retard à un rendez-vous, Gordy assiste à un attentat à la bombe contre le Consulat de Colombie. Le terroriste visait une poignée de hauts dignitaires colombiens oeuvrant à la signature d'un traité de coopération avec les Etats-Unis et, symboliquement, leur escorte militaire et divers représentants de la police et des services de renseignements américains. Dommages collatéraux : des dizaines de passants innocents, parmi lesquels une jeune femme et un petit garçon - Anne et Matt Brewer... Dévasté, Gordy peut seulement espérer que le coupable soit rapidement identifié grâce à son témoignage et châtié. Mais l'évidence s'impose au bout de quelques jours : la CIA n'a aucune intention d'aller cueillir le redoutable El Lobo dans son repaire ni de le faire extrader. L'heure n'est pas à la justice mais à la diplomatie, rien ne doit comprommettre le fragile équilibre des relations entre Américains et Colombiens... Après avoir épuisé tous les recours, Gordy n'a plus qu'une solution : se rendre seul sur place et tenter de débusquer le terroriste par ses propres moyens. Une mission suicide, sur un territoire inconnu, ravagé par dix années de guerre civile. Mais Gordy n'a pas le choix - et il n'a rien à perdre...